Primer editorial
Profesión de fe
Puede concebirse a la literatura como un oficio, un destino, una misión, un combate, un pasatiempo, un viacrucis; y al escritor como un anacoreta, un mandarín, un conspirador, un mártir, un iluminado, un payaso, un acróbata. Por mi parte, creo que la literatura también se parece a una orden de caballería. Cierto, el escritor no es un cruzado, ni tiene la obligación de defender causa alguna, salvo la del idioma en que escribe; tampoco tiene por qué ser parte de esta o aquella cofradía; su tarea es solitaria: conversar con sus fantasmas y con un desconocido, el lector. Sin embargo, para ser escritor hay que pasar por ciertas pruebas que terminan en un reconocimiento; ambos, el reconocimiento y las pruebas, recuerdan las ceremonias en que antes se armaba a los caballeros. Más afortunado que Don Quijote, un día de 1938 yo fui armado escritor, no por un ventero pícaro, sino por José Bianco, que me invitó a colaborar en Sur. Mi ordalía fue escribir mi primera colaboración.
Nos rigen secretas correspondencias: ahora aparece en Buenos Aires el primer número de Vuelta Sudamericana. No es ni puede ser la misma revista que hacemos en México un grupo de escritores independientes; tampoco es una publicación distinta. Las dos revistas están unidas por afinidades literarias, estéticas y políticas; comparten no sólo un nombre sino un propósito; sus animadores y colaboradores son los mismos. Pero cada una responde a las circunstancias sociales y culturales de la región en donde se publican.
Octavio paz, p.2
Repositorio
Vuelta Sudamericana puede consultarse completo en el Archivo Histórico de Revistas Argentinas.
Último domicilio
Humberto 1 531, Buenos Aires, Argentina.
Directorio
Brújula mínima
Para consultar bibliografía indirecta sobre Vuelta Sudamericana, véase “Brújula mínima” de Vuelta en Péndola. Redes y Revistas.
Hoja de vida
| Periodo | 1986-1988 |
| Números | 17 |
| Periodicidad | Mensual |
Datos de interés
- Vuelta Sudamericana contó con varias secciones a lo largo de su vida. Como Vuelta, iniciaba con un dossier de poemas y prosas y a continuación aparecía “Libros”, dedicada a reseñas literarias. A partir del número 9 (abril de 1987) apareció “El testigo oculista”, una sección a cargo de Luis Chitarroni que abarcaba una página y estaba dedicada a reseñar brevemente libros y revistas argentinos. Del número 3 (octubre de 1986) al número 5 (diciembre de 1986) se editó la sección “La vida (a)leve”, el cual consistía en breves aportaciones lúdicas de distintos escritores y lectores. Hacia el final de la revista se ubicaba la sección “La vuelta de los días”, dedicada a ensayos de carácter más político, así como entrevistas a escritores.
- El precio por ejemplar varió a lo largo de los dos años de vida de la revista. Para Argentina, pasó de costar $2,80 (el primer número) a $7 (el último). Para el caso de Uruguay, pasó de $360 a $530, aunque sólo hasta el número catorce debido a la crisis editorial, por lo que dejaron de circular las tres últimas ediciones en el país vecino.
- Además de Danubio Torres Fierro como secretario de redacción, la revista contó con Enrique Pezzoni como asesor editorial y compartió el Consejo de colaboradores de Vuelta.
- Para las portadas e ilustraciones que acompañaron los textos, se contó con el trabajo de muchos artistas, como Antonio Berni, Pedro Figari, Alberto Giacometti, Rufino Tamayo, Wilfredo Lam o Federico Amat, entre otros.
- Algunos de los traductores presentes en la revista fueron Tomás Segovia, Ulalume González de León, Aurelio Asaian, Gerardo Deniz, Alberto Ruy-Sánchez o Ida Vitale.
- En el primer número apareció un texto breve de Jorge Luis Borges, “La saga de Egil”, como una forma de homenaje ante su reciente fallecimiento.
- En el número 4 (noviembre de 1986) Vuelta Sudamericana celebra el décimo aniversario de Vuelta (México).
- Como parte de la conmemoración del 50 aniversario del II Congreso de Escritores Antifascistas en Defensa de la Cultural llevado a cabo en Valencia, se publicó en el séptimo número un “Manifiesto” firmado por Juan Goytisolo, Joan Fuster, Juan Cuento, Ricardo Muñóz Suay, Fernando Savater, Jorge Semprún y Manuel Vázquez Montalbán.
- El dossier del número 8 (marzo de 1987) estuvo dedicado a la literatura argentina contemporánea.
- En el número 9, se anunció la publicación de textos derivados de mesas redondas en torno a temas como la universidad, la izquierda y la literatura en Argentina, Uruguay y Chile. Estas aportaciones se publicaron en el número 16.
- Para celebrar el primer aniversario de Vuelta Sudamericana, en el número 13 (agosto de 1987) se publicó el índice general de los doce primeros números. Asimismo, se compartieron textos leídos en el Encuentro Internacional del Intelectuales y Artistas, organizado por la Generalitat Valenciana y presidido por Octavio Paz, en junio del mismo año.
- El número 15 fue una edición especial dedicada a la pregunta “¿Qué pasa en el URSS?”, por lo que el dossier se compuso de textos que abordaban el estado de la literatura soviética. Asimismo, y como parte de la campaña de prevención frente a la pandemia de VIH-SIDA, se incluyó un anuncio al respecto por parte del Ministerio de Salud y Acción Social de Buenos Aires.
- A pesar de anunciar el número 18, el 17 correspondiente por única vez a dos meses, diciembre de 1987-enero de 1988, fue el último publicado por la revista.
- El índice general pueden consultarse en el Archivo Histórico de Revistas Argentinas.
Última actualización
Investigación
Generar Cita APA
Formato APA 7ma Edición – Autodetección activada.
