Primer editorial

La Gaceta de Chile no contó con un primer editorial, pero en el primer número publicaron esta “Carta a los lectores”, que funciona como una declaración de principios.

Querido amigo:

En este mes, coincidiendo con un nuevo aniversario de la libertad nacional, nace esta GACETA para reflejar la actividad, los problemas, la creación de los artistas y hombres de la cultura de Chile.

            Sus páginas están abiertas, sin limitaciones, a los poetas, a los narradores, a los pintores y escultores, a la gente de teatro y cine, a los músicos, a los críticos.

Aspiramos a ser LA GACETA un órgano de expresión ―rico y diverso― de la fuerte cultura chilena, que hoy vive intensamente, aunque en inconveniente silencio, a menudo ahogada por dificultades materiales, frecuentemente estrangulada e inédita.

            Daremos en ella amplia tribuna para las ideas, para el debate creador. No excluiremos tendencias ideológicas o estéticas. Queremos promover, en el respeto a las diversas posiciones, la unidad de los intelectuales y artistas de Chile, para salvar la elevación de su trabajo de creación en calidad y en profundidad.

            Abrimos también una ancha ventana al mundo. Del este y del oeste habrán de venir fuerte ventilación, estímulos intensos, las ideas nuevas y la vieja sabiduría de los maestros.

LA GACETA aparecerá una vez al mes, y necesita aparecer regularmente para cumplir sus objetivos. Necesita, pues, el apoyo de sus lectores y amigos, que los tendrá, así lo esperamos, desde ahora. A ellos van dirigidas dos peticiones: 1) adquieran una suscripción anual de LA GACETA; 2) adquieran acciones de LA GACETA. Sólo así podrá asegurarse su aparición regular.

LA DIRECCIÓN.

---

Repositorio

La Gaceta de Chile puede consultarse completo en AMÉRICALEE.

---

Último domicilio

Santiago de Chile, Chile

Directorio

Director	Pablo Neruda (1955-1956)
Presentación gráfica	Galvarino Rodríguez (1955-1956)

---

---

Hoja de vida

Periodo	1955-1956
Números	5
Periodicidad	Mensual

---

Datos de interés

• La Gaceta de Chile fue una publicación literaria dirigida por Pablo Neruda. No declaró consejo de colaboración ni de redacción, solo dirigente. El primer número apareció en septiembre de 1955. Consistía ésta en una revista mensual de aproximadamente dieciséis páginas.
• La ficha técnica, así como estudios relacionados e índices de la revista pueden consultarse en AMÉRICALEE.
• La revista tuvo los siguientes costos (en pesos chilenos): 1 ejemplar $100; suscripciones por 3 meses $250, por 6 meses $500 y por 12 meses $ 1000. Para el extranjero, la suscripción por 6 meses tuvo un costo de 1 dólar. La Gaceta ofrecía también acciones con un costo de cinco mil pesos chilenos, con los cuales se tenía suscripción permanente.
• El primer número de la revista rindió homenaje a Thomas Mann, muerto poco tiempo antes. Contó con fragmentos del autor sobre política y literatura, los cuales fueron recuperados de traducciones italianas debido al escaso tiempo que se tuvo para encontrar los originales en alemán, como señala una nota de la redacción. Los textos estuvieron acompañadas de fotografías del escritor germano.
• Pablo Neruda en el primer número recordó al artista francés Fernand Léger, muerto en agosto de 1955. Léger fue el encargado de ilustrar la edición francesa de Canto general (1950).
• La Gaceta de Chile contó con tres secciones, dedicadas a reseñas literarias (“Notas de libros” donde se incluye al final algunas “Notas bibliográficas”, muy breves comentarios de publicaciones recientes), a fragmentos de teoría y filosofía recogidos de forma irónica (“Absurdotorio”) y a noticias internacionales (“Del ancho mundo”).
• La revista contó con un suplemento titulado Rosa de Poesía donde diversos poetas de diferentes nacionalidades y lenguas se dieron cita. En la primera entrega aparecieron trabajos de los entonces jóvenes Enrique Lihn (“Inmóvil”) y Jorge Teillier (“Nieve nocturna”).
• En el segundo número (octubre, 1955), una nueva carta a los lectores por parte de Pablo Neruda señala, en primer lugar, la proliferación de gacetas literarias en países como Uruguay y México; después, anuncia la futura publicación de textos de Mariano Picón Salas y Miguel Ángel Asturias. Sin embargo, el director advierte una respuesta negativa por parte de un “nazi” denominado “Gestapo” a raíz del número anterior dedicado a Thomas Mann.
• A raíz del centenario de publicación de Hojas de hierba (1855) de Walt Whitman, aparecieron tanto en La Gaceta de Chile como en su suplemento Rosa de Poesía textos alusivos a su celebración.
• En la página doce del segundo número, apareció una advertencia que indicaba que los siguiente números aparecerían en la primera quincena del mes. Asimismo, se exhortaba al público a adquirir suscripciones, pues la dirección tenía la meta de llegar a mil suscripciones para el fin de semana y así solventar la existencia de La Gaceta.
• El número 3 correspondió, por primera vez, a dos meses: noviembre-diciembre de 1955. En esta misma edición, la correspondiente “Carta a los lectores” celebró el éxito de la revista en diversos países, como Alemania, Inglaterra, Argentina y Uruguay: “LA GACETA es recibida en todas partes con respeto, así nos lo aseguran [diversas cartas], como una gran revista chilena”, menciona. Asimismo, se integró Galvarino Rodríguez como encargado de la presentación gráfica de la revista y una nueva sección titulada “Caminando la patria” comenzó a aparecer. En esta última, se publicaban textos relacionados a Chile, sobre sus relieves y ciudades, sobre todo.
• Debido a diversas dificultades no reveladas por la dirección, La Gaceta de Chile retrasó la publicación de su número 4 hasta junio de 1956.
• A pesar de la postura anticomunista de Hernán Díaz Arrieta alias Alone, la revista aceptó publicar su artículo “El caso de Ortega y Gasset” en el cuarto número, esto debido a la denuncia que hace el texto contra la dictadura de Francisco Franco acerca de la muerte del filósofo español en 1955. Menciona La Gaceta en la respectiva “Carta a los lectores”: “En cuanto a la profesión anticomunista de Alone, advertimos a nuestros lectores que ansiamos el diálogo con las opiniones más distantes. Es lógico que muchos intelectuales de nuestra sociedad semicolonial mantengan con orgullo ideas contrarias a la renovación total de una época en crisis.” (De hecho, Alone volvió a publicar en el quinto número de La Gaceta.) Otro texto alusivo a la terrible hora que atravesaba España en este mismo número fue “La dignidad humana y los grandes desterrados” por Vicente Salas Viú, exiliado en Chile desde 1939.
• En el número 4 de Rosa de Poesía, se dieron a conocer tres poemas de La sangre devota (1916) de Ramón López Velarde. Su intención fue dar a conocer al poeta mexicano en el sur de América, emparentándolo con Rubén Darío y Julio Herrera y Reising. Sin embargo, la nota introductoria contenía un error al señalar la muerte del escritor en 1920 y no en 1921, fecha exacta.
• En el último número, José Donoso publicó un adelanto de su primera novela Coronación (1957).
• En la última entrega de Rosa de Poesía, se publicaron textos de Nicanor Parrra y Vicente Huidobro.