Foto:
Investigación
Última actualización
«“Llegas tarde, Octavio”, le dijo en 1985 su queridísimo José Bianco, secretario de redacción de Sur durante años y el único verdadero amigo común que tuvieron en el medio siglo Paz y Garro. Bianco murió meses después, y en Vuelta Sudamericana, tras un puñado de números dirigidos por Danubio Torres Fierro y Enrique Pezzoni, desapareció, sin pena ni gloria.»
(Christopher Domínguez Michael, Octavio Paz en su siglo)
«El liberalismo de Sur, a la vez conservador y vanguardista, perdió casi toda su influencia frente a la irradiación emotiva del castrismo y del guevarismo. En cierto modo, el relevo liberal ocurriría en México, con la fundación de Plural, dirigida por Paz, quien quiso subrayar esa continuidad al escoger precisamente a Pezzoni (junto con Danubio Torres Fierro) para hacer Vuelta Sudamericana entre 1986 y 1987, revista que no habría de prosperar.»
(Christopher Domínguez Michael, “El canto del cisne”, en Letras Libres, diciembre de 2009)
«[Mauro Libertella:] ¿Cómo fue que empezó a trabajar en la editorial Sudamericana?
[Luis Chitarroni:] Está relacionado con la revista Vuelta. En ese momento hacían Vuelta-Sudamericana, que tenía algo así como un 70% de material mexicano y el 30% de material argentino. Enrique Pezzoni me invitó a colaborar. El director era Danubio Torres Fierro, que era un celoso, un muy buen editor de la revista. Colaboré haciendo una reseña bibliográfica y después me invitaron a escribir una columna a la que le puse, en homenaje a Duchamp, “El testigo oculista”, que hacía con presuntas noticias de la literatura argentina.»
(Mauro Libertella, “Entrevista a Luis Chitarroni”, Letras Libres, mayo de 2016)
«[De la Redacción] –¿Qué nos podría contar sobre la Vuelta Sudamericana, la que se editaba en Argentina con Enrique Pezzoni a la cabeza? ¿Cuál era la influencia de Paz en esta edición y cuáles eran sus expectativas de un diálogo latinoamericano entre una y otra revistas?
[David Medina Portillo:] –Vuelta Sudamericana duró muy pocos números y más que de Pezzoni la revista dependió de los esfuerzos de Danubio Torres Fierro, su jefe de redacción entre 1986-1989. La publicación reproducía la mayor parte de los contenidos de la versión mexicana, del mismo modo como lo hace ahora Letras Libres en sus versiones mexicana y española. En este capítulo de Vuelta hay un dato que debemos destacar. Su aparición en Argentina coincidió con el retorno de la democracia a ese país… En efecto, la junta militar había prohibido la circulación de Vuelta que, aunque con dificultades, se distribuía gracias a la intermediación de los amigos argentinos de Paz. Algún éxito habría tenido esa circulación puesto que fue prohibida por la dictadura. Lo mismo sucedió en Chile por aquellos años. Vuelta estaba prohibida también por el gobierno de Pinochet.»
